持続可能性は、もはや単なる「グッドビジネス」のためではなく、賢明で収益性の高い「スマートビジネス」へと進化しています。このような時代にDGIの舵取りを任されることを光栄に思います。
　サステナビリティを巡る情勢が急激に進化しているいま、企業にはその志、意欲、信念以上のものが求められます。
　そのためには次のことを理解した経験豊富なパートナーが不可欠です。
　『企業や組織の環境に対する責任と経済成長は相反しないこと、またこの責任と成長が長期的な価値創出を支える相互補完の関係であること。』
　私たちDGIには揺るぎないひとつの確信があります。『未来の勝者は、今日のサステナビリティの課題を競争優位に変える企業である』ということです。日本は、深い経営規律と最先端のグリーントランスフォーメーション技術、長期思考の文化を兼ね備えた特別な存在です。一方、世界は測定可能で結果重視のサステナビリティ戦略を求めています。この二つの世界の懸け橋となることはDGIの使命です。

”What This Means for You”
　DGIと協働すれば、日本が誇る最新のグリーン技術や規制体系、革新のエコシステムにアクセスできます。これらを貴社の市場や目標、ステークホルダーに合わせて最適化し、世界のベストプラクティスと組み合わせることで、ESGやサステナビリティへの投資を成長や競争力向上へと結びつけます。

”Our Commitment”
　私たちは透明なパートナーシップと成果にこだわります。短期的な成果と長期的な展望を両立させる戦略的支援により、明確で測定可能な成果をご提供します。東西のビジネス文化に精通したチームが、円滑な協業を実現します。

”Why It Matters—Now More Than Ever”
　2025年以降、求められるのは実際に経済的リターンを生み出すサステナビリティ戦略です。DGIのクライアントは、資源効率化やサーキュラーエコノミーによるコスト削減、グリーン市場や製品革新による新たな収益創出、顧客・投資家・社会との信頼強化、気候リスクや市場変動への高いレジリエンスといった成果を着実に手にしています。　未来は、卓越性と革新性、ローカルな洞察とグローバルな視点を融合できる企業のものです。
　もしあなたの会社が日本で信頼できるパートナーを求めるグローバル企業であっても、海外進出を目指す日本企業であっても、DGIはサステナビリティを最強のビジネス資産へと変える支援をいたします。わたしは皆様の挑戦を、成長とインパクトの最大の機会に変えていけることをとても楽しみにしています。

It is an honor to lead DGI Inc. at a time when sustainability is no longer just good business—it’s smart business.
As the global sustainability landscape evolves, companies need more than ambition. They need experienced partners who understand that environmental responsibility and economic growth are not opposing forces—they are mutually reinforcing drivers of long-term value.
At DGI, we operate on a simple truth: the most successful companies of tomorrow are those who turn sustainability challenges into competitive advantages today.
Japan holds a unique position. It blends deep-rooted business discipline, cutting-edge green transformation technology, and a culture of long-term thinking. At the same time, global markets are demanding measurable, results-driven sustainability strategies. DGI exists to bridge these two worlds.

What This Means for You
When you work with DGI, you tap into Japan’s most advanced green technologies, regulatory frameworks,
and innovation ecosystems. We pair these with global best practices—tailored to your market, your goals,
and your stakeholders. We help you turn ESG and sustainability investments into business value:
competitive advantages that support growth, improve performance, and future-proof your organization.

Our Commitment
We believe in transparent partnerships and driving results. You’ll receive clear, measurable outcomes from your sustainability initiatives—backed by strategic guidance that balances short-term wins with long-term vision. Our cross-cultural expertise ensures seamless collaboration between Eastern and Western business practices.

Why It Matters—Now More Than Ever
In 2025 and beyond, the most compelling sustainability strategies will be those that generate real economic returns. Our clients consistently achieve: Cost savings through resource efficiency and circular economy integration New revenue from emerging green markets and product innovation Stronger trust with customers, investors, and stakeholders Greater resilience in the face of climate risk and market disruption The future belongs to companies that can unite excellence with innovation—and local insight with global reach.

Whether you're a global company seeking a partner in Japan, or a Japanese firm with international ambitions, DGI is here to help you turn sustainability into your most powerful business asset. I’m excited to help you transform your challenges into your greatest opportunities for growth and impact.